-
1 расход через форсунку
Универсальный русско-немецкий словарь > расход через форсунку
-
2 впрыскивание бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой
nauto. ZentraleinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыскивание бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой
-
3 впрыскивание бензина через одну форсунку под дроссельную заслонку
nauto. ZentraleinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыскивание бензина через одну форсунку под дроссельную заслонку
-
4 система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой
nauto. Mono-Jetronic, Zentraleinspritzsystem, ZentraleinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой
-
5 подача
n1) gener. Anleger, Auffahrt (автомобиля к подъезду), Einbegleitung (сведений, докладной записки и т. п.), Eingabe (заявления, прошения), Einreichung (заявления и т. п.), Förderleistung (напр. насоса), Geben, Stellung (заявки), Präsentation (представление чего-либо), Angabe (настольный теннис, бадминтон), Aufgabe (волейбол), Aufschlag (теннис, бадминтон), Zufuhr, Eingabe (заявления), Förderstrom2) comput. Einführung (напр. бумажной ленты), Führung (напр. ленты)3) geol. Auslieferung4) Av. Einbringen (напр. кислорода), Einförderung, Einspritzen (топлива), Einspritzung (топлива), Förderleistungsvermögen, Förderung (напр. топлива)5) sports. Angabe (ìÿ÷à), Aufschlag (ìÿ÷à), Zuspiel6) milit. Beschickung (топлива), Förderbetrieb (топлива), Förderung (топлива), Zufuhr (напр. топлива)7) eng. Abförderung, Admission, Anfuhr, Antransport, Aufgabe (тж. спорт.), Beaufschlagung, Beschicken, Beschickung, Charge, Einlaß, Einspritzen (через форсунку), Einspritzung (через форсунку), Einstoßen, Fördermenge, Förderung (насосом), Gicht, Gutaufgabe (материала), Lewern (напр., топлива), Lieferung (напр. насоса), Lieferung (напр., топлива), Lieferungsmenge (насоса), Nachschieben, Nachschub, Ofengicht, Schub, Speisung, Transport (ленты), Vorgabe, Vorrücken (напр. пилы), Vorschub (напр. инструмента в процессе обработки изделия), Zubringen, Zugabe, Zuleitung, Zulieferung, Zuschiebung, Förderung, Zuführung8) book. Darbietung (учебного материала и т. п.)9) chem. Aufgeben10) construct. Zulauf (напр. воды в резервуар), Vorschub (материала)11) railw. Beistellen (вагона под погрузку), Beistellung (вагона под погрузку), Bereitstellung (вагонов), Einlass (напр. жидкости, пара), Zuführung (вагонов), Zustellen (вагонов), Zustellung (вагонов)12) law. Abgabe, Einbringung, Einlegung (íàïð. einer Beschwerde), Einreichung (íàïð. eines Antrages), Einreichung (напр. заявки), Erhebung (иска, жалобы), Hinterlegung (заявки), Zuleitung (документа)13) econ. Transport (носителя информации)14) ling. Darstellung15) auto. Zufluß (напр. топлива), Zulauf16) artil. Repetieren (патрона в магазинном оружии), Zubringung17) mining. Auffahrt (подвижного состава), Gestellung (напр., шахтных вагонеток), Zustellung18) road.wrk. Einbringen, Einbringen des Betons19) metal. Beschickungsgut, Beschickungssatz, Satz21) radio. Vorschub (плёнки, ленты)22) theatre. Aufmachung23) textile. Ablieferung, Einlauf (ровницы), Speisen (материала), Speisung (материала), Zuführen, Zulieferung (волокна)24) photo. Weitertransport (плёнки)25) electr. Vorschub (плёнки, ленты)26) IT. Durchgang (напр. карт), Durchlauf (напр. карт), Einlauf (напр. бумажной ленты), Transportieren (напр. перфокарт), Vorschubbewegung (напр. перфокарт)27) oil. Beschicken (напр., топлива), Beschicken (напр., топлива), Beschicken (напр. топлива), Einspeisung (газа в трубопровод), Förderleistung (насоса), Fördermenge (насоса), Liefermenge, Schüttungsmenge, Zugabe (напр. ингибиторов)28) leath. Arbeitsvorschub29) mech.eng. (инструмента) Zustellung30) atom. Zufuhr (напр. теплоносителя), Zuführung (напр. теплоносителя)31) sow. Übergabe (например, швейного шаблона или заготовки в зону шитья)32) weld. Beförderung (заготовок), Beschickung (заготовок), Vorschub (инструмента во время резания, изделия во время резания), Vorschub (напр., проволоки)34) pompous. Darreichung36) wood. Einlauf (напр. заготовки в станок), (периодическая) Schritt, Schub (заготовки или инструмента), Vorrücken (ïèëû), Vorschieben, Vorschub (напр. инструмента во время резания)37) hydraul. Beaufschlagung (жидкости, газа под давлением), Durchflußmenge, (объёмная) Förderleistung (насоса), (объёмная) Fördermenge (насоса), (объёмная) Förderstrom (насоса), Mengenleistung, Zustellungsphase38) nav. Aufgabe (сигнала), Förderung (боеприпасов)39) pmp. Ansaugvolumenstrom41) cinema.equip. Abwickeln (плёнки, фильма, ленты), Abwickelung (плёнки, фильма, ленты), Abwicklung (плёнки, фильма, ленты), Vorschub (углей в дуговой лампе) -
6 подача
Aufgabe, Beaufschlagung, Eingabe, Einlaß, ( через форсунку) Einspritzung, Förderleistung, Fördermenge, Lieferung, Ofengicht, ZulieferungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подача
-
7 подача
Abförderung, Aufgabe, Antransport, Anfuhr, Beschickungssatz, Beaufschlagung, Beschickung, Beschickungsgut, Charge, Einlauf, Einstoßen, Eingabe, (жидкости, газа) Einlaß, ( через форсунку) Einspritzung, Förderleistung, ( насоса) Fördermenge, Förderstrom, ( в забой) Förderung, ( отдельная порция загружаемых в печь сырых материалов) Gicht, (напр. топлива) Lieferung, Nachschub, Ofengicht, Speisung, (напр. инструмента во время резания) Vorschub, Vorgabe, (напр. пилы) Vorrücken, Zubringen, Zufuhr, Zuführung, Zugabe, Zuleitung, Zulieferung, Zuschiebung -
8 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
9 распыление
распыление с. Einspritzen n; Einspritzung f; Pulverisieren n; Pulverisierung f; Spritzen n; Sprühen n; Streuen n; Verdüsen n; Vernebeln n; Verspritzen n; Verstäuben n; Verstäubung f; мет. Verzettelung f; Zerpulvern n; Zerstreuung f; Zerstäuben n; Zerstäubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распыление
-
10 калильная головка
-
11 давление впрыска топлива
давление с впрыска топлива давление, под которым топливо поступает через форсунку в камеру сгорания двигателя с внутренним смесеобразованиемРусско-немецкий словарь по энергетике > давление впрыска топлива
-
12 камера непосредственного врпыска
камера ж непосредственного врпыска неразделенная камера сгорания двигателя, в которую топливо впрыскивается непосредственно топливным насосом высокого давления через форсункуРусско-немецкий словарь по энергетике > камера непосредственного врпыска
-
13 распыливание топлива
распыливание с топлива процесс образования мелких капель при впрыскивании жидкого топлива в камеру сгорания дизеля или в топку котла через форсункуKraftstoffzerstäubung f; Brennstoffzerstäubung fРусско-немецкий словарь по энергетике > распыливание топлива
-
14 распыление
n1) gener. Zerstreuung, Verzettlung (сил, средств), Zerstäubung, Verblasen2) geol. Dispersion, Dunst (напр., одного минерала в другом), Zerstäuben3) Av. Atomisierung (напр. топлива), Sprühen (жидкости), Zerstäubung (напр. топлива)4) med. Vernebelung5) milit. Zersplitterung (ñèë)6) eng. Einspritzen, Einspritzung, Pulverisieren, Pulverisierung, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verdüsen (через сопло), Vernebeln, Verzettelung, Zerpulvern7) construct. Verstaubung8) econ. Zersplitterung (напр. средств)9) fin. Fehlallokation, Zersplittern10) auto. Einspritzung (форсункой), Spritzung, Verdunstung (жидкости), Verneblung, Verdampfen (жидкости), Verdampfung (жидкости)11) polygr. Verdunsten12) textile. Pulverisierung (жидкости), Verstäuben, Verstäubung, Zerstäubung (краски)13) electr. Sputtern14) food.ind. Aufsprühen, Versprühen15) silic. Bespritzen (способ глазурования)16) atom. Abstäubvorgang, Einsprühen, Versprühung17) microel. Sputtering18) wood. Bespritzung, Spritzvorgang, Verdüsen (через сопло, форсунку), Verdüsung (через сопло, форсунку)19) aerodyn. Zerblasen20) nav. Absprenkeln (OB)
См. также в других словарях:
ТОПЛИВНЫЙ НАСОС — устройство в системе питания двигателя внутр. сгорания; служит для подачи топлива в форсунку (Т. н. высокого давления) или к поплавковой камере карбюратора, к насосу форсунке (Т. н. низкого давления). Т. н. высокого давления отмеривает порции… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
ПЫЛЕУГОЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — способ сжигания угля, предварительно измельченного в тончайший порощок (пыль), путем вдувания его через форсунку в топочное пространство паровых котлов, металлургических печей или других тепловых агрегатов. Для получения угольного порошка… … Технический железнодорожный словарь
Струйный насос — Струйный насос устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества… … Википедия
дизель — двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия. Двигатель назван по имени немецкого инженера Р. Дизеля, построившего в 1897 г. первый двигатель с воспламенением от сжатия. Дизели относятся к наиболее экономичным тепловым двигателям.… … Энциклопедия техники
НЕФТЯНОЙ ДВИГАТЕЛЬ — двигатель внутреннего сгорания, работающий на нефти без предварительного приготовления рабочей смеси в карбюраторе. В Н. д. имеется калоризатор, повышающий температуру в цилиндре и воспламеняющий впрыснутое через форсунку топливо. Калоризатор… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Аккумуляторная топливная система — или система типа Common rail (англ. общая магистраль) система подачи топлива, применяемая в дизельных двигателях с непосредственным впрыскиванием топлива. В системе типа Common rail насос высокого давления нагнетает топливо под высоким… … Википедия
Лазерная нанокерамика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Нефтяной двигатель — Трактор Lanz Bulldog с одноцилин … Википедия
мартеновская печь — [open hearth (Martin) furnace, ОН furnace] топливная регенеративная ванная печь теплообменник периодического действия для выплавки стали из чугуна и стального лома. Первую кислую мартеновскую печь емкостью 1,5 т построил в 1864 г. француский… … Энциклопедический словарь по металлургии
